|
|
|

 |

Áö³ 8¿ù space Cell ¿¡¼ÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå¾ÆÆ®Ã¤³Î ºñÁ¤±â »ó¿µÈ¸ off_ 0¡É¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹øÂ° ÇÁ·Î±×·¥ off_ + 0¡É°¡ <<2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ýî÷>>ÀÇ Âü¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¼±Á¤ 12¿ù 2ÀϺÎÅÍ ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º ¼¿ï, º£ÀÌ¡°ú www.undergroundartchannel. net¿¡¼ Àü½ÃÇÕ´Ï´Ù.
ä³Î Âü¿©ÀÛ°¡
¹Ú°æÁÖ/Park, kyoung Ju, Á¤°/Kang, Jung, ¼®¼º¼®/Suk, Sung Suk, ÀÌÇàÁØ/Lee, Hang Jun, ÈæÇ¥¹ü/BLACK JAGUAR, ½ÅÇöÁ¤/Fay shin, ÀÌÀºº¸¶ó, ¿ÀÁØÈ£/Oh, Jun Ho, ¹®¸í±â, ¼®±¤È£Suk Kwang Ho & À±¸í¼·/Yun Myung Sub, Experimental Media Artists Group_ZIAN_±è¼±ÁÂ/Kim SJ, ±èÈ¿³ª/Kim HN, Á¶µæ¼ö/Cho Soo, ÅÂÁØ/TJBOYS
ÁöÇÏÆÄ¤·¤Æ¼ú ¹æ¼Û±¹ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå¾ÆÆ®Ã¤³Î
2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý : ¼¼°èÈ¿Í Áö¿ª¼º_
¹ÎÁ·¹Ì¼úÀÎÇùȸ¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡º¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý¡»î÷Àº 2002³â ¡º21¼¼±â¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹ÎÁß¡»î÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÇöÀ缺À» Áý¾àÇÏ´Â À̽´µéÀ» °¡Áö°í Ȱµ¿ÇÏ´Â µ¿½Ã´ë ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µé°ú ¿¹¼úÀû ½ÇõÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» ÆîÃÄ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¡º2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý¡»î÷ÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ "¼¼°èÈ¿Í Áö¿ª¼º globalization & locality" Àº µ¿½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÈµÎ Áß ÇϳªÀÎ ¸¸Å Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È µî Á¦¹Ý¿µ¿ª¿¡¼ À¯Çàó·³ ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ¼ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¼¼°èÈ¿Í Áö¿ª¼ºÀÇ ÇÔÀǸ¦ »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¹«Â÷º°Àû ±Ç·Â °ü°è ¼Ó¿¡¼ °¡¼ÓÈÇϰí ÀÖ´Â ¼¼°èÈ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀü·«À¸·Î¼ '¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö¿ª¼º'¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼úÀû ¼ºÂûÀÇ ÀÇÀǸ¦ ¸ð»öÇØ º¸ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̷κÎÅÍ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼¼°èÈ¿¡ ´ëÇÑ '³×°ÅƼºê Ä·ÆäÀÎ'À̾ú´ø Áö¿ª¼º ´ã·ÐÀ» 'Æ÷ÁöƼºê Ä·ÆäÀÎ'À¸·Î ÀüȯÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ÇÔÀǸ¦ ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡º2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý¡»î÷Àº ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Áö¿ª¼ºÀ» ¼ºÂûÇÏ´Â ¿¹¼ú°ú ¿¹¼ú°¡ ±×¸®°í Áö¿ªÀ̶ó´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »îÀÇ ÁöÆò ¼Ó¿¡¼ ¿¹¼úÀû ½ÇõÀ» °¡´ÆÇؿ ¼º°úµéÀ» Á¶¸íÇØº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°èÈ¿Í Áö¿ª¼º¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇϱ⺸´Ù´Â 'Áö¿ªÀû »ç°í¿Í Áö¿ªÀû ½Çõ'À» ÇϳªÀÇ Àü·« ȤÀº ¿¹¼úÀû ½Çõ ŵµ·Î¼ Á¦¾ÈÇÔÀ¸·Î½á, ºñÆÇÀû ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ °æÇâÀ» ºñ·ÔÇØ¼ Âü¿©¿Í °³ÀÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â ¾×ƼºñÁò±îÁö ´Ù¾çÇÑ °æÇâµéÀ» Æ÷°ýÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ Àü½Ã°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀÇ ÀÏ´ÜÀ» ¹àÈûÀ¸·Î½á ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼úÀÌ °ú¿¬ »çȸ¿¡¼ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÏ¿© Åä·ÐÇÏ´Â ¿¸° Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
¡á 2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý Àü½ÃÃßÁøÀ§¿øÈ¸
¡Ü Àü½Ã¸í : 2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý (2006 Asia Art Now)
ÁÖÁ¦ : ¼¼°èÈ¿Í Áö¿ª¼º (globalization & locality)
¡Ü ±¹³» Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2006³â 12¿ù 2ÀϺÎÅÍ 12¿ù 17ÀϱîÁö
Àü½ÃÀå¼Ò : ´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ, ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º, °¶·¯¸® ½£
ÃÊ´ëÀϽà : 2006³â 12¿ù 2ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã (´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ)
¡Ü Áß±¹ Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2007³â 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 3¿ù 11ÀϱîÁö
Àü½ÃÀå¼Ò : ¾Æ¶ó¸®¿À º£ÀÌ¡
ÃÊ´ëÀϽà : 2007³â 1¿ù 20ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã
¡Ü ºÎ´ëÇà»ç : "¼¼°èÈ¿Í Áö¿ª¼º" ´ã·Ð°ú ¿¹¼ú ¼¼¹Ì³ª
Çà»çÀϽà : 2006³â 12¿ù 2ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã
Çà»çÀå¼Ò : ´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ
»çȸ_±èÁ¾±æ
1. ÈûÀÇ ÀçºÐ¹è_³²ÇÑ Âü¿©ÀÛ°¡ ÃâǰÀÛ ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç : Ãֱݼö
2. ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áö¿ªÀû ½ÇõÀÇ ¹®Á¦ : ±èÁرâ
3. Áß±¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »óȲ : À±Àç°©
4. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®È¿¹¼úÀû Á¤Ã¼¼º°ú Áö¿ª¼º : ÈÄ·ç±î¿Í ¹Ì±î
5. ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¼¼º°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú : ¸ð¸® ¿ä½Ã´Ù±î
ÁÖÃÖ : (»ç)¹ÎÁ·¹Ì¼úÀÎÇùȸ
ÁÖ°ü : 2006 ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö±Ý Àü½ÃÃßÁøÀ§¿øÈ¸
ÃѰ¨µ¶ : ¾È¼º±Ý
Ã¥ÀÓ±âȹ : ±èÁرâ, Ãֱݼö
Çù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ : ±è°, ±èÁ¾±æ, ½É±Ôȯ, Á¶ÁÖÇö, ÈÄ·ç±î¿Í ¹Ì±î
ÈÄ¿ø : Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸, (»ç)Çѱ¹¹ÎÁ·¿¹¼úÀÎÃÑ¿¬ÇÕ, ÁÖÇÑ ÀϺ»´ë»ç°ü °øº¸¹®È¿ø, ÁÖÇÑ Áß±¹´ë»ç°ü Áß±¹¹®È¿ø, MBC, ¾Æ¶ó¸®¿À »ê¾÷
Àå¼ÒÈÄ¿ø : ´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ, ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º, °¶·¯¸® ½£, ¾Æ¶óÀÌ¿À º£ÀÌ¡
ÇùÂù : ³×¿À·è´åÄÄ
ȨÆäÀÌÁö : www.asiaartnow.org
Àü½ÃÀå¼Ò :
½ÓÁö½ºÆäÀ̽º
¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ âÀüµ¿ 5-129¹øÁö
Tel. 02_3142_1695
www.ssamziespace.com
´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ
¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼±³µ¿ 333-3 ÁöÇÏ
Tel. 02_3141_1377
www.galleryloop.com
°¶·¯¸® ½£
¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ âÀüµ¿ 6-42
Tel. 02_326_1255
¾Æ¶ó¸®¿À º£ÀÌ¡
ñ²ì£ò¸ñ²ìí ß¾çí10:00ò¸ù»çí6:00
Tel. +86 10 5202 3800
E-mail: info@arariobeijing.com
ñé国ÝÁÌÈðÈ阳区äÌèâÝÁê½ÝÁûÉËâñÐ厂艺术园 (100012)
Tel : +86 10 5202 3800
www.arariobeijing.com
|
|
|
|
|
|