|
|
|
|
|
지난 8월 space Cell 에서의 언더그라운드아트채널 비정기 상영회 off_ 0℃에 이어 두번째 프로그램 off_ + 0℃가 <<2006 아시아의 지금展>>의 참여 프로젝트로 선정 12월 2일부터 쌈지스페이스 서울, 베이징과 www.undergroundartchannel. net에서 전시합니다.
채널 참여작가
박경주/Park, kyoung Ju, 정강/Kang, Jung, 석성석/Suk, Sung Suk, 이행준/Lee, Hang Jun, 흑표범/BLACK JAGUAR, 신현정/Fay shin, 이은보라, 오준호/Oh, Jun Ho, 문명기, 석광호Suk Kwang Ho & 윤명섭/Yun Myung Sub, Experimental Media Artists Group_ZIAN_김선좌/Kim SJ, 김효나/Kim HN, 조득수/Cho Soo, 태준/TJBOYS
지하파ㅇㅖ술 방송국 언더그라운드아트채널
2006 아시아의 지금 : 세계화와 지역성_
민족미술인협회에서 주최하는 『아시아의 지금』展은 2002년 『21세기와 아시아의 민중』展을 시작으로 아시아의 현재성을 집약하는 이슈들을 가지고 활동하는 동시대 아시아 작가들과 예술적 실천의 다양한 스펙트럼을 펼쳐 왔습니다. 『2006 아시아의 지금』展의 주제인 "세계화와 지역성 globalization & locality" 은 동시대 최고의 화두 중 하나인 만큼 정치, 경제, 사회, 문화 등 제반영역에서 유행처럼 다루어지고 있습니다.
우리는 이번 전시를 통해서 아시아에서 세계화와 지역성의 함의를 살펴보고자 합니다. 즉 무차별적 권력 관계 속에서 가속화하고 있는 세계화에 대한 대응전략으로서 '아시아의 지역성'에 대한 예술적 성찰의 의의를 모색해 보자는 것입니다. 그리고 이로부터 한 걸음 더 나아가 세계화에 대한 '네거티브 캠페인'이었던 지역성 담론을 '포지티브 캠페인'으로 전환하는 정치적 함의를 끌어낼 수 있을 것입니다.
『2006 아시아의 지금』展은 다양한 방식으로 지역성을 성찰하는 예술과 예술가 그리고 지역이라는 구체적인 삶의 지평 속에서 예술적 실천을 가늠해온 성과들을 조명해보고자 합니다. 세계화와 지역성에 대한 새로운 모델을 제시하기보다는 '지역적 사고와 지역적 실천'을 하나의 전략 혹은 예술적 실천 태도로서 제안함으로써, 비판적 리얼리즘의 경향을 비롯해서 참여와 개입을 전제로 하는 액티비즘까지 다양한 경향들을 포괄하게 될 것입니다.
그리하여 이 전시가 가지고 있는 문제의식의 일단을 밝힘으로써 오늘날 미술이 과연 사회에서 무슨 의미가 있으며, 무엇을 할 수 있는지에 관하여 토론하는 열린 토론의 장이 되기를 소망합니다.
■ 2006 아시아의 지금 전시추진위원회
● 전시명 : 2006 아시아의 지금 (2006 Asia Art Now)
주제 : 세계화와 지역성 (globalization & locality)
● 국내 전시일정 : 2006년 12월 2일부터 12월 17일까지
전시장소 : 대안공간 루프, 쌈지스페이스, 갤러리 숲
초대일시 : 2006년 12월 2일 토요일 오후 1시 (대안공간 루프)
● 중국 전시일정 : 2007년 1월 20일부터 3월 11일까지
전시장소 : 아라리오 베이징
초대일시 : 2007년 1월 20일 토요일 오후 1시
● 부대행사 : "세계화와 지역성" 담론과 예술 세미나
행사일시 : 2006년 12월 2일 토요일 오후 1시
행사장소 : 대안공간 루프
사회_김종길
1. 힘의 재분배_남한 참여작가 출품작 프리젠테이션 : 최금수
2. 예술가의 지역적 실천의 문제 : 김준기
3. 중국현대미술의 상황 : 윤재갑
4. 아시아의 문화예술적 정체성과 지역성 : 후루까와 미까
5. 아시아 정체성과 아시아 미술 : 모리 요시다까
주최 : (사)민족미술인협회
주관 : 2006 아시아의 지금 전시추진위원회
총감독 : 안성금
책임기획 : 김준기, 최금수
협력 큐레이터 : 김강, 김종길, 심규환, 조주현, 후루까와 미까
후원 : 한국문화예술위원회, (사)한국민족예술인총연합, 주한 일본대사관 공보문화원, 주한 중국대사관 중국문화원, MBC, 아라리오 산업
장소후원 : 대안공간 루프, 쌈지스페이스, 갤러리 숲, 아라이오 베이징
협찬 : 네오룩닷컴
홈페이지 : www.asiaartnow.org
전시장소 :
쌈지스페이스
서울 마포구 창전동 5-129번지
Tel. 02_3142_1695
www.ssamziespace.com
대안공간 루프
서울 마포구 서교동 333-3 지하
Tel. 02_3141_1377
www.galleryloop.com
갤러리 숲
서울 마포구 창전동 6-42
Tel. 02_326_1255
아라리오 베이징
周二至周日 上午10:00至下午6:00
Tel. +86 10 5202 3800
E-mail: info@arariobeijing.com
中国北京朝阳区安外北苑北湖渠酒厂艺术园 (100012)
Tel : +86 10 5202 3800
www.arariobeijing.com
|
|
|
|
|
|
